confusão de estações...

para um amigo...

... aqui é verão!? Mas, Paris não está com cara de verão, tem chovido com muita freqüência, feito um tempo "fresquinho" e nos poucos dias de calor fica bastante abafado. Por conta disso, a paisagem está confusa e vez por outra "damos de cara" com uma fotografia de outono! Assim como a cidade, também eu estou perdida. Passo pelas quatro fases da lua, por todas as estações do ano, tudo num só dia. Saudade de acolá, nostalgia daqui. Ansiedade por voltar, vontade de ficar mais um pouquinho. Carência e necessidade de estar só. Gula na falta de apetite. Insônia sonolenta... Tem vezes que "mil palavras" valem como aquele abraço mais sensível... Ah Paris que je te quitte... Acho que finalmente chegou a hora dessa música para mim!
Hoje falta extamente um mês...

 Piscadinhas ;)

álbum do "riso e do esquecimento"

estes últimos dias foram muito intensos! várias despedidas, dentre elas a de uma amiga muito querida, com quem iniciei minha jornada por aqui. elas marcam a chegada da metade de meu séjour! pois é, já se passaram quase seis meses! a sensação de não ter cumprido o devido e a vontade de correr desperadamente atrás do tempo perdido se misturam com o desejo de me perder por paris e em viagens tão tendadoras por estas bandas. tento me organizar, para dar um pouco de vazão a cada sentimento. ontem, retomei timidamente a jornada de trabalho, depois de alguns dias de turismo intenso. ocorre que vieram me visitar meu primo felipe e a doce bruna, sua namorada. desde domingo até quarta à noite nos deixamos levar por algumas das belezas da cidade luz. me rendi aos passeios mais turísticos possíveis e gostei, foi bom para lembrar onde estou, mas também para esquecer, por um pouco que fosse, do árduo trabalho pelo qual aqui cheguei! ademais, eles trouxeram na bagagem um cheirinho de família...
bem, deixo aqui em forma de imagens a tradução destes dias, fazendo alusão ao livro do kundera, para salientar a certas pessoinhas o quanto também elas fazem falta!
voilá:

o tradicional passeio de barco pelo sena, pena que o frio não nos deixou aproveitar mais:

 

presentinho de fim de passeio:

algumas das belezas do parc montsouris bem na frente de casa:

maquete do panthéon:

musée d'arts et métiers

(passeio fora do circuíto tradicional e onde os 'felipes' se esbaldaram)

autômato

notre-dame

montmartre

pequenos golpes: prática comum em pontos turísticos

chegando à Sacre Coeur

artistas de rua (adoro e merecem um post à parte, logo, logo!)

place du tertre

l'arc du triomphe 

e, finalmente, "le louvre" e algumas imagens de lá

sócrates, platão e aristóteles (bien sûr!)

e duas de suas vedetes:

vênus de milo

e a gioconda

foram dias cansativos (como quem me conhece pode imaginar), mas eu me surpreendi comigo mesma e pouco reclamei das longas caminhadas. descobrimos histórias interessantes, conversando com os meus queridos artistas de rua e com o segurança do museu responsável pela monsalisa. mas, estes são assuntos para postagens posteriores que já elaboro. agora o dever me chama e eu me porei à estudar, pois a insônia e a preocupação já voltaram a ocupar seus lugares em minha vida!

piscadelas com saudades!

c'est pas mal!

estou a fazer um atelier d'écriture en français ofertado aqui mesmo na cité u extremamente interessante, a cada semana lemos uma pequena parte de texto de um autor 'bem francês' (lévi-strauss; roland barthes, vernant, etc...), a madame brutin, que conduz o curso, nos apresenta sua estrutura e nos contextualiza um pouco, discutimos e depois temos que reproduzir o estilo.

hoje, durante a aula, ela repetiu um comentário que já ouvira de outros professores da língua, a saber, o de que o francês é cheio de eufemismos que servem para atenuar tanto uma crítica que se queira fazer, quanto um elogio. dificilmente um professor dará a nota máxima, assim como nos elogios mais corriqueiros não se diz que o trabalho está bom, mas que ele não está mal (c'est pas mal)!.

isto me soa tão familiar, acho que é porque raramente consigo me avaliar positivamente, em geral, sigo a via da negação. este atelier e muitas das minhas vivências aqui refletem bem este sentimento, de estar sempre aquém do que deveria e ao mesmo tempo de ter 'vindo' longe demais diante disto... então me ponho a correr atrás da "afirmação", talvez eu precise disto para estar em movimento!

e por falar em movimento, andamos bastante desde o último post! passeamos sem rumo por aí, ou melhor, em verdade (devo dizer para 'atenuar' minha culpa), não foi exatamente sem rumo, mas sim em busca de um livro que o felipe precisava e eu acabei encontrando duas obras bem empolgantes! neste percurso demos de 'lado' com a notre dame (que ainda não encaramos) e com outras belezinhas...






domingo fomos ao chateau de versailles conforme havíamos programado e não tenho muito dizer, a imponência é tanta que chega a ser uma afronta, mas o fato é que eu tive uma crise de enxaqueca no meio de passeio, além do mais tinha tanta gente, eu só pensava em ir embora! voltaremos lá, com calma e preparados, esta é a idéia....


... em compensação, no dia seguinte o tempo estava lindo, eu não me fiz de rogada, aproveitei o petit cadeau e fui correr no parc montsouris aqui na frente da cité mesmo. absorvi toda a energia solar e aproveitei a circulação do sangue para fazer girar as ideias!

me sinto melhor e mais disposta!

a saudades continua...

piscadelas ;)