estou a fazer um atelier d'écriture en français ofertado aqui mesmo na cité u extremamente interessante, a cada semana lemos uma pequena parte de texto de um autor 'bem francês' (lévi-strauss; roland barthes, vernant, etc...), a madame brutin, que conduz o curso, nos apresenta sua estrutura e nos contextualiza um pouco, discutimos e depois temos que reproduzir o estilo.
hoje, durante a aula, ela repetiu um comentário que já ouvira de outros professores da língua, a saber, o de que o francês é cheio de eufemismos que servem para atenuar tanto uma crítica que se queira fazer, quanto um elogio. dificilmente um professor dará a nota máxima, assim como nos elogios mais corriqueiros não se diz que o trabalho está bom, mas que ele não está mal (c'est pas mal)!.
isto me soa tão familiar, acho que é porque raramente consigo me avaliar positivamente, em geral, sigo a via da negação. este atelier e muitas das minhas vivências aqui refletem bem este sentimento, de estar sempre aquém do que deveria e ao mesmo tempo de ter 'vindo' longe demais diante disto... então me ponho a correr atrás da "afirmação", talvez eu precise disto para estar em movimento!
e por falar em movimento, andamos bastante desde o último post! passeamos sem rumo por aí, ou melhor, em verdade (devo dizer para 'atenuar' minha culpa), não foi exatamente sem rumo, mas sim em busca de um livro que o felipe precisava e eu acabei encontrando duas obras bem empolgantes! neste percurso demos de 'lado' com a notre dame (que ainda não encaramos) e com outras belezinhas...
domingo fomos ao chateau de versailles conforme havíamos programado e não tenho muito dizer, a imponência é tanta que chega a ser uma afronta, mas o fato é que eu tive uma crise de enxaqueca no meio de passeio, além do mais tinha tanta gente, eu só pensava em ir embora! voltaremos lá, com calma e preparados, esta é a idéia....
... em compensação, no dia seguinte o tempo estava lindo, eu não me fiz de rogada, aproveitei o petit cadeau e fui correr no parc montsouris aqui na frente da cité mesmo. absorvi toda a energia solar e aproveitei a circulação do sangue para fazer girar as ideias!
muitas emoções me atordoam* hoje: - fazer 27 anos em Paris, sem nenhum plano de comemoração e nem ânimo para tal. eu sempre fui um tanto indiferente ao meu aniversário (claro que se ninguém lembrasse eu ficaria arrasada!), mas aqui tal sentimento me deu uma impressão de solidão, também estou me sentindo velha...; - o resultado das eleições por aí que me deixou aliviada; - a saudade cada vez maior do felipe e os 48 dias que ainda faltam para nos encontrarmos; - um início de desespero pela tese que não sai e pelas leituras que não fiz ainda; - etc...
é nesta agitação que me deu vontade de escrever novamente neste espaço. (tenho um outro amigo blogueiro por aqui e ele costuma se referir ao seu blog como uma espécie de substituto do analista, acho que ele tem razão!)
começo de trás para frente até chegar em montmartre. acho que consegui unir meus últimos passeios com este por uma idéia, a de que coisas tão velhas e tradicionais constituem as maiores novidades para mim. me sinto como uma criança muitas vezes (o que não ameniza em nada o peso da data, ao contrário...).
- ontem, consegui pegar o último de dia de programação do "village de cirque", um evento que ocorreu durante todo o mês de outubro reunindo diversos espetáculos circenses. uma amiga me avisou e fomos assistir a peça "larsen". bem, inevitavelmente a sensação que eu tinha era a de que encontraria palhaços, animais, mulheres barbadas e por aí vai, mesmo sabendo que esta é a noção restrita de circo que tive na infância pelos poucos que passaram por minha cidade. ora, eu sei que não se trata disso, mas é uma expectativa natural eu diria...
o que eu vi foi uma encenação completa, profunda, densa. um show de expressão corporal num espaço muito singelo, apenas algumas roupas, três artistas, alguns instrumentos e uma corda pendurada no centro da tenda. de uma sensualidade delicada, pude assistir a alguns dramas humanos e da vida em comum sendo discutidos com o corpo (que prato cheio para se pensar!). fiquei encantada, apesar do meu espanto com a nova noção de circo que se materializou finalmente para mim. pessoas de todas as idades, incluso crianças pequenas acompanhavam o desenrolar de um show que, para os nossos padrões seria 'não aconselhável' para os muito jovens. de quebra, ao sair extasiada, descobri o lago "miromesnil" e o parque a sua volta, um lugar que por si só já é lindíssimo e ainda estava todo enfeitado com as cores do outono parisiense!
a noite, fomos à casa do méxico para participar da 'festa dos mortos', uma festa típica em que os mexicanos rendem homenagem aos seus entes queridos que já se foram, lhes constroem um altar, com fotos e oferendas e celebram com muito alegria. adorei o ritual, achei de uma sabedoria!
- sexta-feira passada, fui à pinacoteca para ver a exposição "l'Or des Incas" ("O ouro dos Incas"), também outra "milenaridade" que me impressionou bastante. não só pela primeira múmia que vi na vida!, mas também pela desenvolvimento das civilizações pré-colombianas que viveram nos andes. a riqueza de detalhes e engenhosidades dos seus instrumentos e dos seus códigos morais. a relação com a terra e com o ouro. enfim, um misto de misticismo com alto desenvolvimento. o que me chamou atenção para o fato de que o "velho mundo" só é aqui porquê o "mundo antigo" daí foi devastado pela colonização. é, precisei vir para cá para 'realizar' isto... ao sair de lá, fomos vislumbrar a torre eiffel a noite (só tinha ido durante o dia), talvez o clichê mais adorável do mundo! (não vejo a hora de fazer estes passeios acompanhada para fechar todos os lugares-comuns mais românticos!)
- por fim o maravilho montmartre que visitei no dia 09 de outubro. tive a sorte de conhecê-lo no dia em que rolava a "fête des vendanges" (festa da colheita de uvas). estava mágico, muita gente, creio que mais do que o normal, degustação de queijos e vinhos e outras delícias, artistas pelas ruas (mais do que o normal também), a basílica de sacre coeur , o café da amélie (outro clichê que me encanta!) ... posso dizer verdadeiramente: enchantée!
- abaixo segue um vídeo sobre a exposição da pinacoteca, fornecido pelo site oficial da mesma.
* nas duas acepções de atordoar de acordo com o houaiss: 1 causar ou sentir abalo ou perturbação dos sentidos por efeito de pancada, queda, bebida, estrondo etc.; aturdir(-se) transitivo direto e pronominal 2 tornar(-se) menos sensível; adormentar(-se), insensibilizar(-se)
e por falar em movimento, andamos bastante desde o último post! passeamos sem rumo por aí, ou melhor, em verdade (devo dizer para 'atenuar' minha culpa), não foi exatamente sem rumo, mas sim em busca de um livro que o felipe precisava e eu acabei encontrando duas obras bem empolgantes! neste percurso demos de 'lado' com a notre dame (que ainda não encaramos) e com outras belezinhas...
... em compensação, no dia seguinte o tempo estava lindo, eu não me fiz de rogada, aproveitei o petit cadeau e fui correr no parc montsouris aqui na frente da cité mesmo. absorvi toda a energia solar e aproveitei a circulação do sangue para fazer girar as ideias!
